Monday, September 19, 2011

Bringing back the 'stache

Ontem foi dia de fazer bigodes e bocas cá em casa. Ora aí está uma frase que nunca pensei vir a dizer na vida!
Juntámos a família e pusemos mãos à obra.
Se quiserem experimentar, vão precisar de:

Yesterday was “making mustaches and lips day”. Never in a million years, would I think these words could come out of my mouth!
We got the family together and just went for it.
If you want to try it, this is what you’ll need:
-  Lápis e papel para desenhar os moldes
-  Folhas de feltro preto e encarnado com 2mm de espessura
-  Paus de espetada
-  Tesouras normal e de bicos (para os bigodes mais elaborados)
-  Cola
-  Alfinetes
As instruções são muito simples:
-  Desenhar e recortar os moldes e prender no feltro com alfinetes
-  Recortar tudo em duplicado
-  Colar entre cada dois bigodes ou bocas, um pauzinho de espetada ligeiramente inclinado

- Paper and pencil for the patterns
- Black and red 1/16-inch felt sheets
- Wood sticks
- Regular and pointy scissors (for the more elaborate mustaches)
- Glue
- Pins
The instructions are super easy:
- Draw and cut the patterns and stick them to the felt sheet with pins
- Cut every mustache and lips twice
- Glue the two pieces together with the wood stick in between, slightly tilted

Et voilá!
Pictures by Amor às Riscas

Por fim, é só misturar convidados divertidos, um cenário engraçado e uma máquina fotográfica num tripé.
Prometo que mostro os resultados depois do casamento.

Finally, you just have to add some fun guests, a cool set and a camera on a tripod.
I promise I’ll show you the results after the wedding. 

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...